Mariam Barghouti: “Molts corresponsals internacionals han fet carrera sobre l’esquena dels palestins”

ACN Barcelona – Mariam Barghouti lamenta que “molts corresponsals internacionals han fet carrera sobre l’esquena dels palestins”. Així ho assegura la reportera palestina en una trobada amb periodistes, amb motiu de la seva residència internacional al CCCB. Entre els mesos de maig i juliol, la reportera agafarà el relleu de l’escriptora i periodista russa Maria Stepànova. Des d’aquesta residència organitzarà xerrades i seminaris per obrir una reflexió al voltant de la figura del testimoni i el paper del periodisme en un context de guerra com el de Palestina. “Molts corresponsals veien un incident molt violent i volien la imatge de la família plorant. És un abús, els periodistes locals sabem fer una passa enrere”, reflexiona Barghouti.
Mariam Barghouti, natural de Ramal·lah, és periodista i investigadora palestino-americana i un referent internacional per la seva cobertura sobre el terreny a Cisjordània. Llicenciada en Literatura Anglesa, i amb un màster en Sociologia i Canvi Global, col·labora amb mitjans anglòfons com Al-Jazeera English, Newsweek, The Guardian, International Business Times, la BBC, Drop Site, The New Arab o Middle East Eye. Durant més d’una dècada ha informat sobre els sistemes de segregació, la censura i l’exclusió per part d’Israel, a més de la guerra i el genocidi a Gaza.

Coincidint amb la celebració inaugural del llegat de George Orwell al CCCB, la periodista pronunciarà la conferència ‘Orwell i Palestina: el llenguatge com a arma’ el pròxim dilluns 11 de maig, amb les entrades ja exhaurides. També organitzarà els debats ‘El periodisme després de Gaza’ el 21 de maig; ‘Quan la guerra és una nota a peu de pàgina’, amb la reportera Zeinab Salih, el 10 de juny, i ‘El preu de continuar dient la veritat’, amb la també periodista Laila Al-Arian, el 17 de juny. També tindrà trobades amb adolescents, periodistes i participarà de la Fira Literal 2026.

“Israel actua com un estat psicòtic”

Arran de la seva experiència com a palestina i com a periodista, Mariam Barghouti assegura que “Israel no és un estat normal, sinó que hi ha un règim rebel que es comporta amb tendències psicòtiques”. I reflexiona: “Quan hi ha israelians publicant vídeos d’ells mateixos disparant contra palestins, alguna cosa no va bé”. Per això considera que el govern de Benjamin Netanyahu ha intentat tancar l’accés a la informació”.

La periodista palestino-americana també reflexiona al voltant del paper dels reporters internacionals. “Recordo que molts d’ells venien tot just després d’un incident molt violent i només volien la imatge d’aquella família plorant. Per mi, això és molt abusiu. Les periodistes locals sabem fer un fas enrere, deixar que agafin alè, i sovint hi tornem al cap d’un temps”, contraposa.

“No és res més que compassió i donar al poble palestí el dret a ser simplement persones, en lloc de subjectes”, desenvolupa la reportera. “No negaré que molts corresponsals internacionals van venir a Palestina, van construir carreres sobre l’esquena els palestins i mai els van permetre que fossin simplement persones a les seves històries”, lamenta.

D’altra banda, Barghouti també denuncia la “censura” a mitjans internacionals, com la CNN o The New York Times. “Van enviar correus electrònics als seus corresponsals dient que no es podien fer servir paraules com ‘genocidi’ o ‘neteja ètnica'”, exemplifica. I afegeix que la censura “només és per omissió”, sinó també per “confusió” deliberada.

L’afectació personal i el futur de Palestina

Cobrir el conflicte com a periodista palestina també té un cost personal. “Les meves relacions amb els meus companys locals estan sent controlades per Israel. Amics meus han estat interrogant. I això fa molta por”, afirma la reportera. “Constantment et preguntes si hauria de tornar al terreny, escriure un altre reportatge o parar. I llavors t’adones que no, que per això ho fan, perquè paris. I aquí és on renovo el meu compromís”, rebla.

Preguntada sobre una eventual resolució del conflicte, Mariam Barghouti assegura que el seu futur depèn del que passi en aquests moments. “Els palestins poden ser esborrats o poden ser alliberats. No crec que hi hagi un punt intermedi. I sembla que ens estan esborrant ara mateix”, lamenta.

Barghouti és la setena participant del programa de residència internacional del CCCB, en col·laboració amb la UOC i el finançament de la Fundació Privada Mir-Puig. Abans hi ha passat altres noms com Patrick Radden Keefe, Eliane Brum, Tsitsi Dangarembga, Patricia Evangelista, Yasnaya Elena A. Gil i Maria Stepànova.